فیلم جدایی نادر از سیمین سرانجام در ادامه موفقیت های جهانی اش موفق شد اسکار بهترین فیلم خارجی را برای سینمای ایران به ارمغان آورد. جدیدترین ساخته اصغر فرهادی که در بخش بهترین فیلم خارجی و فیلم نامه نامزد دریافت اسکار شده بود سرانجام توانست با دریافت اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی، طلسم جایزه اسکار را برای سینمای ایران بشکند.
اصغر فرهادی، پس از دریافت جایزه اش از ساندرا بولاک (بازیگر برنده اسکار) در سخنانی گفت: ایرانیان بسیاری در سرتاسر جهان در حال تماشای این لحظه و گمان دارم خوشحال هستند. وی ادامه داد: آن ها نه فقط به خاطر یک جایزه مهم با یک فیلم یا یک فیلم ساز، خوشحالند چون در روزهایی که سخن از جنگ، تهدید و خشونت است نام کشورشان ایران از دریچه باشکوه فرهنگ به زبان می آید. فرهنگی غنی و کهن که زیر گرد و غبار سیاست پنهان مانده است.
فرهادی با اشاره به جایزه اسکار، سخنانش را این گونه به پایان رساند: من با افتخار این جایزه را به مردم سرزمینم تقدیم می کنم. مردمی که به همه فرهنگ ها و تمدن ها احترام می گذارند و از دشمنی و کینه ورزیدن بیزارند. در این مراسم لیلا حاتمی، پیمان معادی، سارینا فرهادی و محمود کلاری، اصغر فرهادی را همراهی می کردند. سینمای ایران پیش از این فقط یک بار در سال 1377 با «بچه های آسمان» مجید مجیدی نامزد اسکار شده بود اما موفق به دریافت آن نشده بود.


